Zoom Logo

Lunch with the Principal - Shared screen with speaker view
orlando
30:07
yes
Maritza Maldonado
31:10
esta bien traducir en el chat
Cecilia
31:34
traducir porfavor
Maritza Maldonado
32:10
gracias a todos por estar aquí y gracias por su paciencia
Maritza Maldonado
32:28
todo esta cambiando rapidamente dia a dia
Maritza Maldonado
32:59
hemos mandado un Padlet para captar las preguntas que tienen y poder contestar con anticipación
Maritza Maldonado
33:24
en este momento voy a tratar de contestar esas preguntas lo mejor posible
Maritza Maldonado
33:59
el gobernador acaba de dar mas informacion entonces eso puede cambiar nuestros planes como distrito
Maritza Maldonado
34:18
el distrito mandara mas información
Maritza Maldonado
34:56
el gobernador dio un criterio de lo que debe pasar para poder abrir las escuelas en persona
Maritza Maldonado
35:40
tendremos mas foros para contestar mas preguntas
Maritza Maldonado
36:08
cada vez que tengamos maas información y o como vaya cambiando la información
Maritza Maldonado
36:34
esta pregunta refiere a si va ver una reducción de estudiantes en cada salon
Maritza Maldonado
37:10
si vamos a tener una reducción de alumno en cada salon el distrito mandara mas información
Maritza Maldonado
37:41
este modelo se vera algo como tener dos sesiones entonces el salon se dividira en dos grupos
Maritza Maldonado
37:56
para mejor reducir el number de niños en cada salon
Maritza Maldonado
38:54
los niño se mantearan en sus grupos y solo convivirán entre ellos mismos? si
Maritza Maldonado
39:26
se tratara de no mezclar los grupos para reducir contaminacion
Maritza Maldonado
39:36
o exponerlos a mas niños
Maritza Maldonado
40:24
y reducir
Maritza Maldonado
40:57
las dos siguientes preguntas se tratan como específicamente el distrito va proveer la seguridad de los ninons
Maritza Maldonado
41:21
el director contest due el district mandara eta infomacion con detalles
Maritza Maldonado
41:48
si hay muchos casos se cerrara la escuela ?
Maritza Maldonado
42:17
el gobernador dio ejemplos y descrito que si es un solo caso no se cerrara la escuela solo el salon
Maritza Maldonado
42:39
pero su hay muchos casos se tendrá que cerrar la escuela para reducir los casos
Maritza Maldonado
42:59
preguntas sobre aprendizaje virtual
Maritza Maldonado
43:29
el programa de español continuara via virtual pero se vera diferente
Maritza Maldonado
43:58
los estudiantes no perderán su asiento en el programa de dos idiomas
Maritza Maldonado
44:16
calendario
Maritza Maldonado
44:48
valley mantendrá su calendario? por el momento estamos hablando con el distrito para ver que sera la mejor opción
Maritza Maldonado
45:17
so hay platica de empezar con el distrito
Maritza Maldonado
45:45
el gobernador dio criterios de 14 días fuera de la lista de altos casos de covid
Maritza Maldonado
46:02
como no los hemos cumplido no podemos empezar hoy en persona
Maritza Maldonado
46:32
Cuanto español se recibirá en espansol si hacemos virtual
Maritza Maldonado
46:55
for el moment el program de espansol virtual no se ha completado
Maritza Maldonado
47:29
podemos espezar el 3 de agosto ?
Maritza Maldonado
48:09
por el momento sigue la platica de empezar valley con el distrito
Maritza Maldonado
48:58
no se ha confirmado
Maritza Maldonado
49:20
hay varias preguntas sobre el calendario
Maritza Maldonado
49:31
si empezaremos con el distrito o no
Maritza Maldonado
49:57
el director las contest iguana eye so hay platica de camabiarlo per no se ha confirmado
Maritza Maldonado
50:45
las decisiones se harán para mejor proteger los alumnos y también dependiente de la union de maestros y en lo que sera mejor para los estudiantes
Maritza Maldonado
51:37
si un niño toma la prueba de civid y es positivo que pararas
Maritza Maldonado
51:41
pasara
Maritza Maldonado
52:10
habra escuela aprendizaje apoyo emocional o apoyo para la familia
Maritza Maldonado
53:00
el director dijo que el distrito esta creando un plan para apoyar a las familias pero nada esta confirmado esa informacion la dará el distrito
Maritza Maldonado
53:21
habra mas chrombooks para los niños que nunca recogieron uno?
Maritza Maldonado
53:24
si
Maritza Maldonado
53:54
va ver maas oportunidades para que familias recojan
Maritza Maldonado
54:26
habra classes apoyo para los niños de que pueden o no pueden hacer cuando estén en clase virtual
Maritza Maldonado
54:48
si las maestra harán totorales para ensenar a los niños
Maritza Maldonado
54:59
la ma dijo yo no vivi en el area de valley
Sonja Gagnon
55:15
I’m concerned that many parents, like me, tried to attend this meeting and were not able to. Even if it is recorded, it is not the same as the open discussion. Since I just got on the call, can someone please provide me with an overview. Thank you.
Maritza Maldonado
55:24
si voy a la escuela virtual dentro la opción de espanol
Maritza Maldonado
56:01
no se sabe todavía como funcionara l a academia virtual con el español modificado
Maritza Maldonado
56:39
el papa dice que quiere mas información antes de tomar una decionn
Maritza Maldonado
56:43
decision
Maritza Maldonado
57:18
y mas ahora que el gobernador dijo que los niños tercero a quinto tendrán que usar mascara
Maritza Maldonado
58:04
y los Schiquitos kinder segundo optional o usar cobertura de plástico
Maritza Maldonado
58:59
ahora que las clases se reducirán y habra menos niños eso cambia lo que ya dijeron que querían en la encuesta
Maritza Maldonado
59:40
dijo cris que es vierto con toda la nueva información la encuesta no nos da los mejores datos
Maritza Maldonado
01:00:04
tender valley los dividers de plastics?
Maritza Maldonado
01:00:11
por el momento no
Maritza Maldonado
01:00:28
si en la oficna peros no se sabe si habra en los salones
Maritza Maldonado
01:00:42
en otros países están dando classes afuera
Maritza Maldonado
01:00:50
se podrá hacer eso en valley
Maritza Maldonado
01:01:05
por el pomment no hay directiva del distrito
Maritza Maldonado
01:01:52
estamos afortunados de vivir en san diego el clima nos da esa opción pero no se ha dicho si se pueden dar fuera del salon
Cecilia
01:01:56
pediran la prueva de covid a los niños k quieran regresar ala escuela?
Maritza Maldonado
01:03:30
la mama esta preocupada de perder el espansol si hace la escuela virtual
Maritza Maldonado
01:03:39
quiere saber con quien puede hablar
Maritza Maldonado
01:04:00
el director dice due table mande corrreo on LSS a Kimberlie Rens
Cris Rollins
01:04:11
krens@powayusd.com
Maritza Maldonado
01:04:16
para expresar sus preocupaciones
Maritza Maldonado
01:04:51
hay se me olvido….. si quieren su opción eu cambiar la encuesta no manden una nueva
Maritza Maldonado
01:05:00
solo manden un career a cris rollins
Maritza Maldonado
01:05:15
la mama dijo su yo no hecho la encuesta la hago ahora????
Olivia O’Donnell
01:05:21
I agree. new survey after the information is current.
Maritza Maldonado
01:05:27
cris u director dijeron que se esperen
Maritza Maldonado
01:05:48
ya que ahora que habra otra opcion tendremos otra encuesta
Sonja Gagnon
01:06:19
Yes, I feel all previous surveys should be considered void. Any new survey sent out when more information is available to make an informed decision.
Maritza Maldonado
01:06:34
por favor de ir al sito web del distrito para información
Maritza Maldonado
01:06:52
el sr testa pregunto si podremos hacer esto de nuevo
Maritza Maldonado
01:07:12
cris dijo que si porque muchos no pudieron entrar
Maritza Maldonado
01:07:20
zoom solo dejo 100 personas
Maritza Maldonado
01:07:30
director dijo que le gusto
Maritza Maldonado
01:07:48
tal vez lo haremos cada semana o cada vez que tendremos mas informaron
Maritza Maldonado
01:07:53
information
Maritza Maldonado
01:08:06
perdon hay muchos errores gramaticales
Omar Adrian Portales Rangel
01:08:09
Buena sugerencia Sr Ramos 👍
Cris Rollins
01:08:38
crollins@powayusd.com
John Headley
01:08:47
Thank you Principal Cecena for making this effort to engage with us, we appreciate your efforts and really want to acknowledge that you are doing a good job communicating.
Maritza Maldonado
01:09:02
cris compatis el correo de kimberlie rens y el de ella cris rollins
Cecilia
01:09:19
sujerencia un foro en español o bilingüe para los padres latinos k no entraron al ver k era en ingles
Maritza Maldonado
01:09:24
la señora dijo que hay muchos padres de familia que no pudieron entrar
Maritza Maldonado
01:09:42
también quiere saber cuando empezaremos ?
Angelica santiago sunjuan
01:11:21
por que no los puedo escuchar
Maritza Maldonado
01:11:43
las preguntas son sobre como mantener el program de dos idiomas
Maritza Maldonado
01:11:49
si racemes virtual
Maritza Maldonado
01:11:55
hacemos
Maritza Maldonado
01:12:31
director eta explicando como se mantearan el programa
Cecilia
01:13:01
angelica me paso lo mismo pucha donde aparece el microfono alado de la camara y activa el sonido
Maritza Maldonado
01:13:40
todo dependiente de cuantas familias escojan virtual y cuantas maestras quieran dar clases virtual
Maritza Maldonado
01:13:52
que es español modificado
Maritza Maldonado
01:14:20
o instruccion en español
Maritza Maldonado
01:14:54
el programa se llama dos idiomas
Maritza Maldonado
01:16:05
es dificil mantener el modelo exactamente como esta en el salon virtual
Maritza Maldonado
01:16:18
pero haremos lo mejor posible para mantenerlo
Maritza Maldonado
01:16:50
cuantos niños se necesita para crear una clase virtual, se necesita 26
jonathan.hunt
01:17:16
Yes!
Maritza Maldonado
01:21:16
si hacemos virtual se traducira todo
Maritza Maldonado
01:21:37
como vamos apoyar a os niños cuando los padres no hablan espansol
Maritza Maldonado
01:21:39
espanol
Maritza Maldonado
01:23:39
la mama quiere saber el plan antes del anuncio del gobernador
Maritza Maldonado
01:23:47
no había un plan fijo
Maritza Maldonado
01:24:13
ahora tendremos que ver las guias del gobernador y crear nuestro plan
Maritza Maldonado
01:24:22
tendremos que ser flexibles
Maritza Maldonado
01:24:50
si ubo un equipo que creo un plan de como sera la academia virtual
Maritza Maldonado
01:27:21
la platica es que si tendremos que abrir hoy mismo no se podrá en persona en las escuela porque no cumplimos el criterio
Maritza Maldonado
01:27:52
los padres están pidiendo que si vamos virtual que se mantengan con la maestra de valley
Maritza Maldonado
01:28:57
si un estudiante que tiene familiar que tenga civid
Maritza Maldonado
01:29:06
tendrá que hacer virtual ?
Maritza Maldonado
01:29:31
director: todo eso no se sabe el distrito tendrá y dará esa información
Maritza Maldonado
01:31:09
preguntas son de “ que si…” igual no se pueden contestar ya que esa informacion se dará por wl distrito
Maritza Maldonado
01:31:16
lo que si hay es oro modelo
Kelly Tognetti
01:31:50
https://files.covid19.ca.gov/pdf/guidance-schools.pdf
Maritza Maldonado
01:31:53
donde la clase se divide en dos y vendrán a la escala en dos sesiones
danah
01:32:20
Thank you for this meeting and for your efforts.
Maritza Maldonado
01:32:52
del director explico los criterios del gobernador tendremos
Kelly Tognetti
01:33:02
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH%20Document%20Library/COVID-19/Schools%20Reopening%20Recommendations.pdf
Alma Azizian
01:33:05
As a new parent can I please have an email to know what other parents are doing for the dual language
Sonja Gagnon
01:33:07
Where is this paddle?
Sonja Gagnon
01:33:12
padlet
Maritza Maldonado
01:33:32
de no estar en la lista por 14 días y que los casos de covid no estén incrementando
Maritza Maldonado
01:33:40
para poder abrir
Maritza Maldonado
01:34:06
la señora tognetti puso un link para que puedan ver los criterios
Kim Niehans
01:34:21
Thank you!
Dora
01:34:22
thank you