Zoom Logo

Tlingit Language MOOC - Shared screen with speaker view
Della
14:32
Gunalcheesh!
X̱ʼunei Lance Twitchell
15:11
Yakʼéi!
Ruth Jensen (she/her) Gresham, OR
19:42
So we’ll have access to what’s already been created for Lingit?
Barbara/Yaana.eit
21:24
Yes, you will be able to find other study sets created by others.
Rose Demmert
21:36
I found the website by typing quizlet.com Tlingit
Joe and Vera
21:41
I just looked it up Ruth, and if I go to the website and search Tlingit Kinship Terms it comes up right away
Ruth Jensen (she/her) Gresham, OR
22:04
Gunalchéesh
X̱ʼunei Lance Twitchell
22:16
líl ax̱ kát isaxʼaagúḵ! (donʼt forget me!)
Della
24:36
Aloha is it in Tlingit.com?
Barbara/Yaana.eit
24:59
These are in a separate website: www.quizlet.com
Penny Gage
25:52
Oh cool - yeah Iʼm glad thereʼs press around it. Itʼs amazing! Iʼve only been able to join 1-2 times per week - summer is hard, but every time has been really fun
Penny Gage
26:03
Whoops! Meant to send to one person :)
zakk smith
32:36
traditionally were these words dad mom brother sister aunt uncle ect... in tlingit vocabulary or were these added after contact of the white man?
Amy Starbard
33:13
went to www.quizlet.com and had to set up an account and after the free trial as a student I will have to pay to use the app. Plus there is an iPhone app if you have an iPhone.
Barbara/Yaana.eit
34:18
I think you can use the free trial indefinitely.
Cara Stanfield
34:37
There should be a free version of quizlet, and a paid premium version Amy. You should have access to all decks with the free version.
sarahfaber
36:19
Could someone put the spelling for the Tlingit words for true and false please? :)
X̱ʼunei Lance Twitchell
36:43
ayáx̱ áwé (correct); tlél ayáx̱ áwé (incorrect)
sarahfaber
36:57
Gunalchéesh!
X̱ʼunei Lance Twitchell
37:43
xʼéig̱aa át (true thing); sh ḵʼaydliyél (you lied)
X̱ʼunei Lance Twitchell
37:45
:D
X̱ʼunei Lance Twitchell
38:15
Also, with a verb: ayáx̱ yatee (that is correct), tlél ayáx̱ utí (that is incorrect)
Yakdushí
38:18
tlel ayaxh utí tsú gé? oops keeps accidentally private messaging people 🤦🏻‍♀️🤓
X̱ʼunei Lance Twitchell
40:16
kadooheix̱.aa (currants)
X̱ʼunei Lance Twitchell
40:59
shaax̱ (gray currant; stink currant)
X̱ʼunei Lance Twitchell
41:25
tleikatánk (red huckleberry)
X̱ʼunei Lance Twitchell
41:51
yatee (to be)
X̱ʼunei Lance Twitchell
41:55
tlél (not)
X̱ʼunei Lance Twitchell
42:02
tlél utí (to not be)
X̱ʼunei Lance Twitchell
42:23
Correct. Someone asked. Tlél utí is the negative form of the verb yatee
X̱ʼunei Lance Twitchell
42:26
--
X̱ʼunei Lance Twitchell
42:53
To answer another question: these kinship terms are from long ago, before contact. They are also based on clan and personal relationships.
X̱ʼunei Lance Twitchell
44:48
2nd edition of the Beginning Tlingit Workbook: https://drive.google.com/open?id=13ZId_aVT04XTzE2EvqcF67sWpIkwT73p&authuser=latwitchell%40alaska.edu&usp=drive_fs
X̱ʼunei Lance Twitchell
45:09
kinship terms in chapter 6
Della
45:23
Aloha is the printed copy of Tlingit Workbook 2nd Edition out?
Ruth Jensen (she/her) Gresham, OR
45:24
2nd edition - Gunalchéesh!
Della
45:44
Nice!
X̱ʼunei Lance Twitchell
46:16
The printed version is coming soon. It is in the final review phase.
Penny Gage
47:58
https://quizlet.com/live/938221
Penny Gage
48:04
Thatʼs the link above if you donʼt have a smart phone
Joe and Vera
50:06
"Oh! Giraffes! Eeshaan!" is my favorite phrase of the day.
Penny Gage
50:07
Yay Naakʼ!!
X̱ʼunei Lance Twitchell
50:16
ayaawadlaaḵ (they-s obtained it; they succeeded)
millie yéi dulitseen hall
50:28
Inland red currant—neist’eyáa ITND
X̱ʼunei Lance Twitchell
50:37
ḵuyawadlaaḵ (they-s defeated people)
X̱ʼunei Lance Twitchell
50:41
gunalchéesh!
Penny Gage
50:49
https://quizlet.com/live/835739
X̱ʼunei Lance Twitchell
50:54
yeeyadlaaḵ (you won; you obtained it)
Penny Gage
50:56
Thereʼs the link above!
X̱ʼunei Lance Twitchell
51:02
x̱at yeeyadlaaḵ (you defeated me)
X̱ʼunei Lance Twitchell
51:15
yax̱waadlaaḵ (i succeeded; i obtained it)
X̱ʼunei Lance Twitchell
51:23
iyax̱waadlaaḵ (i defeated you)
Della
53:27
Aloha my phone died.
Ricardo Worl
53:30
Gunalcheesh, Kashge! :)
ccasulucan
54:03
Kashge, Gunalchéesh Tléin!
ch'eet wú
54:15
Gunalchéesh.
ccasulucan
54:41
This looks super fun and I can't wait to play quizlet with my grandbabies!!!
sarahfaber
54:45
gunalchéech!! <3
Barbara/Yaana.eit
54:50
use search term: Tlingit
millie yéi dulitseen hall
55:00
Gunalchéesh!
Barbara/Yaana.eit
55:29
also once you use it a while you will find the different teachers. You can copy other sets and edit them for yourself.
Anna Clock
55:35
Kh’awsigóo, it was fun, Gunalchéesh!
Rose Demmert
55:36
Gunalchéesh!
Mallory Story
55:38
Gunalchéesh!
gjmerry
56:58
Góok yagaxtoodláak!!!
Yéil T'ooch' Tláa
57:13
Gunalchéesh!
Barbara/Yaana.eit
57:36
this is great fun to play with family and friends. I use my ipad. You can download an app as well as using the website. Slightly different interface.
Anna Clock
57:40
Aaá, yéi áwé
ccasulucan
01:04:15
y'all = y'whaan, haha! :D
Isaiah Hall
01:09:19
The terms for "male's younger brother" and "female's younger sister" are the same, which is interesting.
ch'eet wú
01:11:06
How would you talk about a family i.e. my wife and kids - or would you?
Penny Gage
01:12:36
They get to be bossy!
Gunal.áat (Natalie Galanin)
01:13:57
can u help with the pronunciation of káalk'w
Isaiah Hall
01:15:53
English k, the a sound in father but twice as long and with pitch raised, the Lingit l sound which is like English l but devoiced, and then an odd k sound that's made with the vocal cords shut tight and the lips rounded
Gunal.áat (Natalie Galanin)
01:15:57
what about for a female raven's eagle nieces and nephew
Morgan X'agatkeen Howard
01:16:47
What is your definition of “Haa Shagoon” as a concept, beyond the literal translation?
ccasulucan
01:16:58
Aren't your sisters kids also your kids and not your niece/nephew?
Ḵaasáank'
01:19:10
why does the rounded end occur in káalk'w but not kéilk' --- vowel sound kwshé?
Joe and Vera
01:21:17
Would it be appropriate to call a nephew that is an in-law but not Tlingit with the "in law" term? Or is that only for clan in laws?
THRHA Juneau
01:21:33
My grandmother's sister also told us to call her grandmother
Ḵaasáank'
01:24:48
noun = ch'a at --- kwshé?
Mallory Story
01:25:57
Iʼve heard woosh tʼaaḵxʼí for families
ch'eet wú
01:26:54
Gunalchéesh.
Cara Stanfield
01:28:36
is heen for water/river the same word as for water in a glass? or is that a different word for water?
Mallory Story
01:28:47
Could you say ax̱ woosh tʼaaḵxʼí ? For my family? Or where would the pronoun go?
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:29:20
hás / yán
Yakdushí
01:29:25
ive also heard axh een aax’w has?
Ḵaasáank'
01:32:11
is -x̱'é the only one that is used in some other grammatical context of these?
Anne Fuller
01:33:34
smokehouse is the eye of a cache
Anna Clock
01:33:46
Noun Possessors is on Thursday 7/23
Matt G
01:36:06
Is it moving away from the water on a lake or river, or just the ocean?
Matt G
01:38:21
So would you tell the same story with different words (yan,neech, eekh) depending on whether you were on a boat, on a beach, or in the woods?
Matt G
01:38:55
Or is it more important where it's happening in the story (rather than where the storyteller is)?
Ḵaasáank'
01:41:26
changing empty base construction on the fly … postpositional modification on the fly --- how do you drill for these .. my brain slot machine goes slow sometimes how do you make it faster :)
ch'eet wú
01:41:28
Gunalchéesh!
Ḵaasáank'
01:41:29
gunalchéesh
Anne Fuller
01:41:33
gunalchéesh
Emily Sheakley
01:41:35
Gunalchéesh
sarahfaber
01:41:36
Gunalchéesh !
Morgan X'agatkeen Howard
01:41:37
Lingít sh tóo xaltóow. Gunalchéesh.
Della
01:41:38
Gunalcheesh1
Beth Weigel
01:41:45
Gunalchéesh
Yéil T'ooch' Tláa
01:41:47
Gunalchéesh
Mallory Story
01:41:47
Gunalchéesh
Heather Evoy
01:41:48
Gunalchéesh, Nt’oyaxsn
Artemio Sandoval
01:41:55
Gunalchéesh
Missy Mongiovi
01:41:57
Gunalchéesh!!
Isaiah Hall
01:41:58
Gunalchéesh!
Joe and Vera
01:41:59
Gunalcheesh!! To all of you!!
Penny Gage
01:41:59
Tsu yei ikḵwasatéen! Goodbye!
Sydney Isaacs
01:41:59
Gunalchéesh!!
Shannon
01:42:04
Gunalcheesh
Janine Wilkinson
01:42:11
Gunalchéesh!
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:46:18
Dax̱kil.átch
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:46:41
dax̱+ka-la-√át-ch
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:47:02
Dax̱kil.átch
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:48:26
dax̱-ka-i-la-√át-ch