Hello,My name is Abubakar Muhammad Musa (Saraki), MNITIA graduate of the Department of Linguistics and Foreign Languages, Bayero University, Kano, Nigeria, a Postgraduate Student studying Master's Degree in Public Relations, a Freelance Precision Broadcast Journalist, Translator, Interpreter and Linguistic Quality Assurance Specialist (Translatologist).ladies and gentlemen I am from Kaduna State.

Muhammed Sagir Abdullahi (PhD), MNITINational Institute for Hospitality and Tourism, Northwest Campus Bagauda Kano, Nigeria.

... I am a member of the Nigerian Institute of Translators and Interpreters (NITI), also I am the Publicity Secretary of Kano State Council of the Institute.

Hi, I can't hear anything from my end. I'm I the only one?

Can you try rejoining?

Suna na mahmud abuna, ina farin cikin casancewa anan

great to be here

Muna godiya da zuwanku

compliment of the day am Tafawa Hamza Mayo from Yola

hi glads to meet you all . am Ummul kulchumi Hammanadama from Yola

Barkan mu da rana ! Muna jin dadin wannan bayani. Aliyu, daga Jihar Kano

Sannunku da zuwa.

Barkan mu da warhaka,ina mana fatan alheri,Halima liman daga Maiduguri ,Borno state Nigeria

Djauro Paul Mutah, Supply Chain Manager with Doctors without Borders (MSF) Switzerland. Based in Maiduguri

Nice to meet you all here

Barkan mu da war haka...

Aliyu Mohammed ,( Annotation and Transcription Specialist) daga Garin Kano.

Greetings all,My name is Musa Sunusi Ahmad, a fixer, documentarian, Hausa translator, proofreader and voiceover artiste from Kano State.We can connect on LinkedIn; https://www.linkedin.com/mwlite/in/musa-sunusi-ahmad-50503851 or call; https://wa.me/qr/2VYSYD27IBHUJ1(WhatsApp), and here's my work sample; https://youtu.be/fNglVEMAilE.Kind regards.

Barka mu da war haka. Hannatu Abdulai. Daga Abuja Nigeria.

Abubakar Jamus from Abuja

ta Yaya Zan fara fassara bayan na kammala yin registration?

Idan akwai sabon aiki, zaka gansa a kan Kato (abunda ake fassara a Kai).

ko zansamu link da Zan hau profile dina?

trommons.org

Zaka iya rejista a wajen.

wani lokacin sai anyi claiming task, sau a aiko maka da email na cewar an riga an baiwa wani aikin. mene dalilin haka?

https://kato.translatorswb.org/

if you have issues with log-in you can email translators@translatorswithoutborders.org

Assalam alaikum suna na Ishaq Muhammad ni dalibi ne a Jami'ar Bayero da ke Jihar Kano ina shekarar karatu ta 2, na tallafa akan kalmomi 50, Tambaya ta shin kamar a jihar kamar shirya taron bita ta gani ga ka ba online ba taya zamu samu damar sannin idan an shirya da yanda zamu samu damar halarta?

I'm sorry I log in to my profile but there is no Hauwa language in Target language

I'm sorry I log in to my profile but there is no Hausa language in Target language, can you help please?

Madallah da wannan fadakarwa, bayan haka ina da tambaya, misalin kayi claiming aiki kana tsaka da yi sai akayi revorking. To menene matsayin aikin da ka dan yi a ciki? duk da baka karasa ba aka kwace aikin dungurugum

Yawance idan anyi revoking aiki, dan lokacin yinsa ya wuce ne. Duk ayyuka suna da deadline.

You people have really tried. I am very happy and impressed at the same time. However, I feel like you have to add more in terms of Hausa Orthography. People don't care much about it but if a writing is as academic as coming out of TWB, it should therefore have good and excellent Hausa Orthography. I can help you in this regards whenever the need arisesRegardsDr. Muhammad

Thank you everyone for your questions and participations, it's always a pleasure. We can take just one more question so please if you still have doubts, comments or questions, send us an email at translators@translatorswithoutborders.org

Our personal emails are ambra.sottile@clearglobal.org and ahmed.saleh@clearglobal.org

Glad to have this opportunity

you guys tried a lot.

Thank you once again for your participation!

The session is well commendable. However, I'll advice that we have an on-site session anytime soon.Best