Zoom Logo

Tlingit Language MOOC - Shared screen with speaker view
X̱ʼunei Lance Twitchell
31:01
áa wududzi.éeyi yé – kitchen
X̱ʼunei Lance Twitchell
31:23
neil wudiḵín – it flew into the house
X̱ʼunei Lance Twitchell
33:47
jinkaat du kadísi - is ten months old
X̱ʼunei Lance Twitchell
33:56
át nadag̱wátʼch – s/he crawls around there (every time)
X̱ʼunei Lance Twitchell
35:04
de ée kudigéiḵ {noun} – they-(s) are allergic to {noun}
Anne Fuller
45:58
Love the philosophy ʼalways good when we find someʼ
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:01:38
yaa s kanasháḵ – theyʼre running out of breathhas kaawasháḵ – they are out of breathhas kagux̱daséig̱áḵw – theyʼre going to catch their breathhas kawduwaséig̱áḵw – they caught their breath
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:04:35
x̱at kaawasháḵ – iʼm out of breath
Devlin Anderstrom
01:05:30
Probably a related word to x̱at uwasáḵ - I am exhausted and x̱at wulisáḵ - it made me exhausted/I am worn out (this one can be transitive or intransitive)
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:05:36
kakḵwadaséig̱áḵw – iʼm going to catch my breath
ch'eet wú
01:05:48
How do you say “I took a deep breath”?
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:07:00
ḵúnáx̱ x̱wadisaa
Devlin Anderstrom
01:07:06
Gidéin x̱wadisaa - I breathed greatly
Devlin Anderstrom
01:07:23
Or ʼlargely.ʼ Another way to say that.
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:08:35
Topic – dax̱daséigu át haa hídi daa dateeyí (animals around our house)
ch'eet wú
01:08:40
Gunalchéesh
Barbara Yaana.eit
01:21:34
our breakout room was Yakei Its nice to meet people in this Mooc.
Anne Fuller
01:25:16
wonderful Intermediate Tlingit Possessives powerpoint is available on tlingitlanguage.com
Matt G.
01:25:57
If there is time and this is a good place, I'm curious if there is a way to talk about something I'm thinking or curious about? The equivalent of "I wondered if it might be clearing up" - I came up with "Gwál yaa akanaxáts‘", yoo kx̱waajeeḵ, but don't know if that makes sense.
Daasdiyáa
01:37:00
turnip tl'aadéin.aaanahoo rutebegarobylittlefield@gci.net
Brenda
01:39:47
I enjoyed the breakout sessions!
Brenda
01:39:58
round dough
Anne Fuller
01:40:38
FlipGrid 25c2b637
milliehall
01:41:15
The breakout sessions were great! Nice to meet new people.
Ruth Jensen
01:41:41
Gunalchéesh!
Sydney Isaacs
01:41:46
Gunalchéesh!!
milliehall
01:41:50
Gunalchéesh.
Kate Boesser
01:41:51
Nice to meet folks! Gunalcheesh!
K'yuuhlgáansii
01:41:53
Gunalchéesh!
Devlin Anderstrom
01:42:06
Yaa akanaxátsʼ ákwshé, a daat yoo kx̱aajéek - It might be getting blue-sky, I am curious about it
Matt G.
01:42:35
Gunalchéesh!
Devlin Anderstrom
01:43:27
Aawadaaḵ - It has cleared
Devlin Anderstrom
01:44:03
Akaawadán - sight is obscured from weather
Devlin Anderstrom
01:44:23
Can be used with dleit, ḵugwáasʼ, dlánjaa, kadánjaa
Devlin Anderstrom
01:44:32
séew
Devlin Anderstrom
01:44:52
Aawag̱eet
Devlin Anderstrom
01:45:16
Yoo kduwag̱ítk - It is raining in squalls
Devlin Anderstrom
01:45:31
Ḵukawlitʼákʼ - The weather is wet
Matt G.
01:46:06
Gunalchéesh!
Devlin Anderstrom
01:46:43
Depending on your dialect, it could also be yóo or yóò
Devlin Anderstrom
01:48:51
Xʼoon sáwé yatee Jeff saaxʼú??
Devlin Anderstrom
01:48:59
Aatlein á ásíwé…
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:49:17
déix̱. shuxʼwáa Lukaax̱.ádi Kʼóox áwé du yát aawasáa
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:49:45
a ítx̱ ḵwa Seidayaa du yát aawasáa du káak saayí
Devlin Anderstrom
01:49:53
Haaw, tlél x̱wasakóowun. G̱unaax̱ooxʼ áwé yéi aa dusáagun.
Devlin Anderstrom
01:50:13
Kʼóox. Ḵashde wx̱aa.áx̱.
X̱ʼunei Lance Twitchell
01:50:31
Yéil Koonei, Wéiha