Zoom Logo

Session 5: Crypto-Jewish Literature - Shared screen with speaker view
Debbie Wohl-Isard
53:32
I think Kathleen is referring to Ronnie Perelis who spoke yesterday about Carvajal.
Francine Gaillour
58:03
Wonderful list of resources, Kathleen! Will you be making that list available to everyone?
Kathleen Alcala
58:21
I hope so!
Francine Gaillour
58:39
Is the Robles book available in English translation?
Kathleen Alcala
59:23
I don’t think so, but check his Wiki.
Isabelle Sandoval
01:01:40
Question: As a writer of CJ literature, how do you balance authenticity within the framework of historical and cultural context?
Natalie Trujillo Gonzalez
01:02:57
I Loved this book Corinne!
Dolores Sloan
01:04:18
Thanks, Isabelle, for that very important question! Are there responsibilities that go along with one’s choice as an author to utilize the story of crypto-Jews for the next novel?
Kathleen Alcala
01:06:27
The current HaLapid has a review of my book, Spirits of the Ordinary, by Seth Ward
Claudia Long
01:06:42
Isabelle and Dolly, that’s the key. Responsibility in my view is to do rigorous research and then write a magnetic and intriguing book. Historical fiction fills the interstices in history, where human emotion and experience exists. So much to say on the subject.
Kathleen Alcala
01:08:08
Much!
Ron Duncan Hart
01:08:48
As a former editor of HaLapid, congratulations to Corinne for her extraordinary leadership and develop of HaLapid both in content and design.
Dolores Sloan
01:10:30
And this leads us into the sister of authenticity: appropriation: who can do this and are there responsibilities that go along with it?
Francine Gaillour
01:11:07
Great point, Dolores — thanks for raising it
Claudia Long
01:13:28
That’s what I was starting to address (who can tell this story?) I think it goes through phases. And we may “own” the story (Do we do a DNA test on each author?) the depth of research, the truth and clarity of the story, give us the “right” to tell the story IMHO.
Dolores Sloan
01:16:44
When I introduced the topic of C-J fiction in 1910 at our San Antonio Conference it was because of my original reaction of outrage at the flood of historical fiction on C-J without responsibility or quality
Claudia Long
01:17:11
Dolly, exactly. There
Mark Schneegurt
01:17:18
New book of Mexican CryptoJewish poetry and prayers from the Carvajal clan extracted from the original Inquisition trial transcripts and presented with English translation.https://www.amazon.com/Anthology-Religious-Inquisition-16th-Century-CryptoJews/dp/B08RR7G875Free eBook for anyone at this session by email mark.schneegurt@wichita.edu
Claudia Long
01:18:07
There’s a lot of weak bad stuff out there. It’s our responsibility to get it right, get it accessible. Beyond the academic world, we need to reach the readers out there.
Judith Roumani
01:19:25
I would like to ask about particular challenges with the archives in Spain. Is it difficult to get access-like the Vatican archives for example? What about linguistic challenges?
stephanie Sofie Shefia
01:19:52
Oh. That’s wonderful! I was just going to ask if that’s available so when it is how w to get it thank you all so much for today’s presentations, so genuine
Dolores Sloan
01:20:37
What a rich panel!
Kathleen Alcala
01:22:27
Thank you.
Isabelle Sandoval
01:23:20
Yes, thank you. I need to read your new book, Kathleen.
Marcy Hundley
01:23:22
Excellent presentations everyone! Mersi muncho, Ron Duncan Hart, Claudia Long, Kathleen Alcala, Corinne Joy Brown, and Doreen Carvajal!
Dolores Sloan
01:24:33
Kathleen had a role in inspiring academia to begin digging more into our subject: See Dalia Kandiyoti, The Converso’s Return; and Sephardism, edited by Yael Halevi-Wise with a chapter by Dalia.
Patti Jo Streltzer
01:24:45
Thank you for sharing your personal stories and your publications.
Judith Cohen
01:25:49
My article on music among Crypto-Jews isn’t easily available online; write to me if you are interested in a pdf. judithcq@gmail.com
Donna Medina
01:26:03
This was a wonderful and informative session.
Judy Krieger
01:26:10
A shout out to Art Benveiste for Ha Lapid’s beginnings!
Corinne Brown
01:26:32
Agreed! Bravo Art!
Dolores Sloan
01:27:06
And Art, who was my introduction into SCJS in 1998
Kathleen Alcala
01:27:09
Ron’s daughter Vanessa Paloma is an expert on the Jewish music legacy in Morocco.
Judith Roumani
01:27:22
In Iran there were the Jews of Mashad, not far from Afghanistan
Gay Yellen
01:27:25
Wonderful session. Thanks to all.
Francine Gaillour
01:27:43
For the panel: Is there a group of “mentors” from SCJS who can provide guidance to those of us who would like to write our story, but haven’t for various reasons.
Judith Cohen
01:29:01
Yes, re Kathleen’s comment - Vanessa Paloma Elbaz is a treasured friend and colleague!
stephanie Sofie Shefia
01:29:12
That Ron gets me and thinking about the possibility I’ve heard about some palistinians having Jewish roots
Donna Medina
01:33:04
The more I hear about this group and the vast amount of research on this subject , the more humbly I respect those who took this vision to tell the story.
Judith Cohen
01:33:14
Accuracy is important for talking about music in Sephardic and Crypto-Jewish history and tradition too!
Debbie Wohl-Isard
01:33:22
I'm loving the conversation among the panelists
Dianne Layden
01:33:23
Thanks to all presenters for a great session. Please send lists of books shown on the Zoom screen. Dianne Layden
Shari Goldman Gottlieb
01:34:47
I wonder what our responsibility is to each other as colleagues re: accuracy and how we can foster that environment.
Isabelle Sandoval
01:38:33
Thank you, Stan Hordes, for your seminal work. You opened the doors to profound thinking across the disciplines!
stephanie Sofie Shefia
01:38:59
Yes 💜🙏⛲️
Ron Duncan Hart
01:39:23
Thank you. Stan.
Norma Libman
01:39:42
Thank you Stan.
Francine Gaillour
01:40:25
Bravo, Stan!!!
stephanie Sofie Shefia
01:41:03
Thank you Rosa, when we’re the templars occupation in Israel?
Debbie Wohl-Isard
01:41:24
Great advice from these accomplished authors about how find and tell stories.
Francine Gaillour
01:42:40
Thanks to the panel —- very informative and inspiring
Natalie Trujillo Gonzalez
01:42:44
Thank you all !
Dolores Sloan
01:43:08
Don’t forget Grace Aguilar, writing in 1848, The Vale of Cedars, about a crypto-Jew in the court of Ferdinand and Isabella
Debbie Wohl-Isard
01:43:27
I feel like we are sitting at a conference table chatting about this topic we love. Many thanks!
Claudia Long
01:43:51
Wonderful, Corinnen!
stephanie Sofie Shefia
01:43:54
Thank you so much 🙏
Debbie Wohl-Isard
01:44:06
Thank you Doreen for guiding
Lynne Lieberman
01:44:07
Thank you all for a very informative panel.
Shari Goldman Gottlieb
01:44:27
Thank you!
Carla Sciaky
01:44:36
This was wonderful! Thank you so much!
Valerie Knowles
01:44:57
Thank you all very much
Rosa Marina Siegel
01:45:07
Thank you for the work, your impact in the descendants of Crypto-Jews is enormous, from people who are curious, other wants to research, other wants to actually return to Judaism, etc. all positive impacts.
Marcy Hundley
01:45:12
Thank you to Cindy Seton-Rogers, Seth Ward, Corinne Brown and all the SCJS members and speakers for organizing this exceptional, inspiring conference! Looking forward to the next one.