webinar register page

Webinar banner
Αποκατάσταση μιας αρχικής κόπιας φιλμ | Reconstruction of an original version
Συζήτηση / Discussion

Οι αποκαταστάσεις των ταινιών “Έκστασις” (1932) του Γκουστάβ Μαχατί, “Η Φιλοξενία Μας” (1923) του Μπάστερ Κίτον και “Οι Απάχηδες των Αθηνών” (1930) / The restoration of the films “Ecstasy” (1932) by Gustav Machatý, “Our Hospitality” (1923) by Buster Keaton and "The Apaches of Athens" (1930) by Dimitrios Gaziadis.

Υπεύθυνοι κινηματογραφικών αρχείων και ειδήμονες στην αποκατάσταση του φιλμ συζητούν για τις διαδικασίες αποκατάστασης τριών σημαντικών ταινιών του παγκόσμιου κινηματογράφου. / Heads of film archives and film restoration experts discuss the process of restoring three major films of world cinema.


Ομιλητές / Speakers:

Ματέι Στρναντ (Επικεφαλής των επιμελητών των Εθνικών Κινηματογραφικών Αρχείων της Τσεχίας, επικεφαλής του προγραμματισμού και της πρόσβασης στις συλλογές της Συνομοσπονδίας Κινηματογραφικών Αρχείων, FIAF) / Matěj Strnad (Head of Curators at the National Film Archives of Czech Republic - Národní filmový archiv, NFA - Head of FIAF Programming and Access to Collections Commission, PACC)

Μαρία Κομνηνού (Πρόεδρος του Δ.Σ. της Ταινιοθήκης της Ελλάδος, επικεφαλής της αποκατάστασης των “Απάχηδων των Αθηνών”) / Maria Komninos (President of the Board of Directors of the Greek Film Archive, Head of the restoration of “The Apaches of Athens”)

Ζαν Πομό (Αποκατάσταση και επιμέλεια, Εθνικά Κινηματογραφικά Αρχεία της Τσεχίας) / Jeanne Pommeau (Restoration and Curatorship at the National Film Archives of Czech Republic, NFA)

Σερζ Μπρόμπεργκ (Διευθύνων Σύμβουλος στην εταιρεία Lobster Films, συντηρητής φιλμ) / Serge Bromberg (CEO of Lobster films, film preservationist)

Συντονισμός: Σελίν Ρουιβό (ανεξάρτητη ειδήμονας στην αποκατάσταση φιλμ) / Coordination: Céline Ruivo (independent expert in film restoration)

Η συζήτηση θα διεξαχθεί στα αγγλικά με επιλογή ταυτόχρονης διερμηνέιας στα ελληνικά από τα αγγλικά. / The discussion will be in English with the option of simultaneous interpretation.

Oct 22, 2020 10:30 AM in Athens

Webinar logo
Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host: Ταινιοθήκη της Ελλάδος - Greek Film Archive.