webinar register page

Webinar banner
ويبينار | المساعدات الانسانية في بيروت: دروسٌ وعِبر من الميدان
غداة انفجار بيروت في 4 آب/أغسطس 2020، تدفقت المساعدات الإنسانية ونشطت أعمال الإغاثة، المحلية والدولية. رافق هذه الجهود خطاب طالب بتحييد الدولة نظراً للفساد المستشري فيها وتفادياً لإمكانية استفادة الطبقة السياسية الحاكمة منها لتأمين شرعيتها وتوسيع شبكاتها الزبائنية.

يناقش هذا الويبنار هذه الاشكالية مع التركيز على ثلاث محاور أساسية:

1. هل من تجارب سابقة ناحجة يمكن الاستفادة منها والبناء عليها؟
2. ما المقصود بتحييد الدولة ومؤسساتها عن الأعمال الإغاثية والمساعدات الإنسانية؟ وهل هذا شرط كاف لتأمين شفافية المسار؟
3. ما هي معايير الشفافية وشروط الاستقلالية التي يجب أن تتحلى بها المنظمات الأهلية والمدنية، المحلية أو الدولية العاملة على الأرض؟

المتحدثون:
ماري-نويل أبي ياغي، مديرة مركز "دعم لبنان"
زياد عبد الصمد، المدير التنفيذي لشبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية

يدير النقاش:
جميل معوض، زميل رئيسي في مبادرة الإصلاح العربي

يتم النقاش باللغة العربية مع ترجمة فورية للإنجليزية.

****
Following the explosion in Beirut on 4 August 2020, humanitarian aid and relief have poured into Lebanon from the local and international communities. Accompanying this effort is a popular demand to leave the State out of the humanitarian process due to the widespread corruption of state institutions. In doing so, many hope to avoid aid being used by the current ruling political class to ensure its legitimacy and expand its clientelist networks.

This webinar focuses on three key points:
1. Have there been previous successful attempts that can be used as a reference to build upon?
2. How does bypassing the State affect humanitarian aid and relief efforts? Is this a sufficient condition to ensuring transparency in the process?
3. What are the standards for transparency and conditions for independence that should be adhered to by local and international civil society actors present on the ground?

The webinar will be in Arabic with simultaneous interpretation available in English.

Oct 16, 2020 04:00 PM in Beirut

Webinar logo
Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host: Arab Reform Initiative.