webinar register page

Webinar banner
Implementing the Protection of Personal Information: The Brazilian Experience
2018年8月14日にブラジルの個人情報保護法(Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais、2018年法13709号。「LGPD」という。)が成立した。LGPD は、個人の自由及びプライバシーに関する基本的権利の保護等を目的として、個人情報の処理に関する活動を定めて いる。全体を通して EU 一般データ保護規則(GDPR)の影響を強く受けているが、LGPD の独自の規定も多い。

In August 2018, the Brazilian General Data Protection Law (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais) (LGPD) was approved. The LGPD regulates activities related to the processing of personal data, with the aim of protecting the fundamental rights to personal liberty and privacy. The LGPD was strongly influenced by the EU General Data Protection Regulation (GDPR), but there are many provisions that are unique to the Brazilian law.

日本の個人情報保護法が改正され2022年4月1日に施行予定である。ブラジルの個人情報保護法制定において課題となった問題も日本では既に議論がなされている。たとえば、改正個人情報保護法22条の2に新たに「漏えい等の報告等」の規定が設けられた。また、法人重科として罰金刑の最高額が1億円以下に引き上げられた。さらに、「デジタル社会の形成を図るための関係法律の整備に関する法律案」では、個人情報保護法、行政機関個人情報保護法、独立行政法人等個人情報保護法の3本の法律を1本の法律に統合するとともに、地方公共団体の個人情報保護制度についても統合後の法律において全国的な共通ルールを規定し、全体の所管を個人情報保護委員会に一元化する方向性が示されている。

Japan’s Act on the Protection of Personal Information (APPI) was recently amended and the new provisions will come into effect next year. The revised Japanese law will impose new data breach notification requirements, and increase the criminal penalties that may be imposed on corporations to a maximum of JPY100 million. In addition, the Draft Law Concerning the Establishment of Relevant Laws for the Formation of a Digital Society will integrate Japan’s three main personal information protection laws into a single law, expand the jurisdiction of the Personal Information Protection Commission and establish national rules for the processing of personal information by local governments.

グローバルな市場の中、両国においても個人情報の保護が大きな課題として取り上げられ、日本とブラジルの個人情報の保護の問題を比較することによって有益な議論ができる。

The protection of personal information is a major issue in both Japan and Brazil. Our marketplaces are now global and so there are valuable lessons to be learned by discussing and comparing issues related to the protection of personal information in

May 26, 2021 08:00 PM in Osaka, Sapporo, Tokyo

Webinar logo
* Required information
Loading

By registering, I agree to the Privacy Statement and Terms of Service.

Register

Speakers

Dr. Miriam Wimmer
Director @Brazilian Data Protection Authority (ANPD)
ミリアン・ウィマーは、ブラジル個人情報保護委員会(ANPD)にて理事を務めています。また、ブラジリア公法研究所(IDP)の法科大学院の特任教授でもあり、他のいくつかの機関でデジタル法及び個人情報保護に関する客員講師を務めています。 Miriam Wimmer is a Director of the Autoridade Nacional de Proteção de Dados, the Brazilian national data protection authority. She is also a Professor at the Law School of Instituto Brasiliense de Direito Público – IDP and guest lecturer on digital law and personal data protection at several other institutions.
Dr. Fumio Shimpo
Professor @Faculty of Policy Management, Keio University
新保史生教授は慶應義塾大学総合政策学部教授です。専門分野は、憲法、サイバー法、ロボット法です。新保史生教授は個人情報保護委員会の専門委員として国際学術交流委員を担当しています。 Dr. Fumio Shimpo is Professor of Faculty of Policy Management at Keio University. Ph.D in Law. The area of academic expertise is Constitutional Law, Cyber-Law and Robot Law. Dr. Shimpo is responsible for a Commissioner for International Academic Exchange at the Personal Information Protection Commission of Japan.