webinar register page

Inuk Ink / ᐃᓄᒃ ᐸᐅ / Inuk Pau: The Impact of Reclamation

Wednesday, May 11, 2022 at 7PM (EST)

Arsaniq Deer and Zorga Qaunaq
The Impact of Reclamation

Inuit tattooists Arsaniq Deer and Zorga Qaunaq will address the impact that the reclamation of Inuit tattoos has had on not only the individuals receiving their markings but also on their communities.

The presentation will be in English.

—

ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᒪᐃ 11, 2022 − 7−ᒧᖅᑲᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ (ᑲᓇᓐᓇᐅᑉ ᓯᕿᓐᖑᔭᖓᒍᑦ)

ᐊᕐᓴᓂᖅ ᑎᐊ ᐊᒻᒪ ᔪᐊᒐ ᖃᐅᓐᓇᖅ
ᐊᒃᑐᐃᓯᒪᓂᖓ ᐅᑎᖅᑎᑦᓯᓇᓱᐊᕐᓂᐅᑉ

ᐃᓅᓪᓗᑎᖕ ᑐᓐᓂᓕᐅᕐᑎᐅᓪᓗᑎᖕ, ᐊᖅᓴᕐᓂᖅ ᑎᐅᕐ ᐊᒻᒪ ᔪᐊᒐ ᖃᐅᓐᓇᖅ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖃᕐᓂᐊᕐᑑᖕ ᖃᓄᑎᒋ ᐊᒃᑐᐃᓯᒪᒻᒪᖔᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓐᓂᓕᐅᕈᓯᖏᓂᑦ ᖃᓄᑎᒋᓗ ᓱᕐᕋᐃᓯᒪᒻᒪᖔᑦ ᐃᓄᓐᓂᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᖅ ᓄᓇᖏᓐᓂᑦᑕᐅᖅ.

ᐅᓂᒃᑳᓂᐊᕐᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ.

—

Pingatsiq, Mai 11, 2022 − 7−−muuqqat unnukkut (kanannaup siqingujangagut)

Arsaniq Deer amma Zorga Qaunaq
Aktuisimaninga Utiqtitsinasuarniup

Inuulluting tunniliurtiulluting, Arsaniq Deer amma Zorga Qaunaq unikkausiqarniaqtuung qanutigi aktuisimammangaat utiqtitsivallianiq Inuit tunniliurusinginnit qanutigilu surraisimammangaat Inunnituinnaungittuq nunanginnittauq.

Unikkarniaqtut qallunaatitut.

—

Le mercredi 11 mai 2022 à 19h (HNE)

Arsaniq Deer et Zorga Qaunaq
The Impact of Reclamation

En tant que tatoueuses inuites, Arsaniq Deer et Zorga Qaunaq aborderont l’impact de la revendication des tatouages inuits non seulement sur les personnes qui les reçoivent, mais aussi sur leurs communautés.

La présentation se déroulera en anglais.

May 11, 2022 07:00 PM in Eastern Time (US and Canada)