webinar register page

Webinar banner
オーストラリアから輸入する石炭が及ぼす多大な影響:知らないでは済まされない石炭の実態 Impacts of the Australia-Japan coal trade: Japanese and Australian perspectives
(English Below)

気候ネットワークとシンクタンクオーストラリア研究所(Australia Institute)、豪州最大の自然保護団体オーストラリア・コンサベーション財団(Australia Conservation Foundation)は、共同でレポート『知らないでは済まされない:日本によるオーストラリア石炭の消費が及ぼす影響』を作成しました。このレポートの発表に合わせ、日本のオーストラリアの石炭への依存が現地に及ぼす影響について紹介するオンラインウェビナーを開催します。

日本は世界第5位の温室効果ガス排出国であり、その主な排出源はエネルギー源としての石炭の燃焼によるものです。そして日本において燃やされる石炭の60%以上がオーストラリアから輸入されており、日本はオーストラリアにとって最大の石炭輸出国です。この石炭の輸出入は気候変動に顕著な影響を与えているだけではなく、多くのオーストラリアのコミュニティ、グレート・バリア・リーフを含めた自然環境、そしてコアラ、カンガルーなどの野生生物に悪影響を及ぼしています。

ウェビナーでは、オーストラリアの石炭の日本における利用から生じる気候、健康、生態系や野生生物の生息域への影響について、両国の視点からプレゼンテーションを行います。


Japanese climate NGO Kiko Network, together with Australian civil society groups The Australia Institute and Australian Conservation Foundation, host an online webinar to introduce “Out of sight, out of mind: impacts of Japanese use of Australian coal,” a new report that shines a light on the costs of Japan’s reliance on Australian coal.

Japan is the fifth largest greenhouse gas emitter in the world, and a major source of its emissions are from burning coal as an energy source. More than 60% of the coal that Japan burns is imported from Australia, and Japan is Australia’s biggest consumer of coal. This coal trade not only significantly contributes to climate change, but also substantially impacts the health and well-being of many Australian communities, as well as its natural environment and wildlife, such as koalas, kangaroos and the Great Barrier Reef.

Presentations include a summary of the report, as well as Australian and Japanese perspectives on the impacts of Japan’s use of Australian coal, including the damage caused to the climate, human health, ecosystems and wildlife habitats. In light of coal phase-out emerging as a major topic of discussion at this year’s G7 summit, speakers will also discuss activities being undertaken by Japan to promote a just transition to a decarbonized society, and its potential to contain Australia’s coal industry.

Jun 4, 2021 02:00 PM in Osaka, Sapporo, Tokyo

Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host: Kikonetwork-kyoto zoom.