webinar register page

The Transnational Centre for Just Transitions in Energy, Climate and Sustainability- TRAJECTS is one of the four DAAD-funded Global Climate and Environment Centres.
Agroecología y Transición Energética en Colombia / Agroecology and Energy Transition in Colombia | ST Dialogue 2 - #STMonth2021
Este diálogo plantea el debate desde la agroecología como disciplina científica, conjunto de prácticas y movimiento social. En este diálogo las voces de las comunidades (comunidades negras del Pacífico, comunidades campesinas de los Andes y el Caribe colombiano) y diferentes actores que proponen estrategias frente a los retos de una transición energética justa están en el centro. Así, el diálogo se aborda no solo desde las propuestas tecnológicas para reemplazar las fuentes de energía, también se incluyen temas de igualdad de género, diversificación productiva, soberanía alimentaria, acceso a recursos, la combinación de sistemas de conocimiento y las relaciones de poder.
La mirada desde estos diferentes actores, contextos culturales y lugares geográficos es importante para construir alternativas para cada contexto y que compartan apuestas basadas en la cooperación, la participación y la justicia socio ambiental. Estas experiencias permiten identificar caminos para lograr transiciones justas que van desde la ganadería y el turismo sostenible hasta la producción agroecológica de alimentos.

This dialogue raises the debate from the perspective of agroecology as a scientific discipline, a set of practices, and a social movement. In this dialogue, the voices of the communities (black communities of the Pacific and peasant communities of the Andes and the Colombian Caribbean) and their proposals to face the challenges of energy transitions are at the center. In this sense, this dialogue approaches energy transition not merely as a shit of technologies to replace energy sources but also includes issues related to gender equality, productive diversification, food sovereignty, access to resources, and the combination of different knowledge systems and power relations.

Evento en español con traducción simultánea al inglés.
Simultaneous translation available.

Más información / More informatio on: https://coaltransitions.org/news/sustainability-transitions
TRAJECTS Centre is a joint project between 7 Universities in Colombia, Germany, and South Africa, which aims to support and strengthen transcontinental exchange, research, and education on transitions towards a sustainable future.
Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host: TRAJECTS Events.