webinar register page

第1回交流イベント 地域にとってサステイナブルなツーリズムとは ~首里×フエ~ 1st Exchange Event: What is Sustainable Tourism for the Region? – Shuri×Hue
沖縄×アジア 交流プロジェクト -島をつなぎ、暮らしと文化を語る-

沖縄とアジアの都市をオンラインでつなぎ、暮らしと文化を語る「沖縄×アジア交流プロジェクト」。

Okinawa × Asia Exchange Project

第1回は、沖縄の那覇市首里地区と、ベトナム中部の都市、フエをつなぎます。かつて王都だった首里とフエはともに観光地として知られていますが、近年は「オーバーツーリズム」が問題になっています。

地域の暮らしと観光が共存することとは、持続可能(サステイナブル)なとはどのようなものであるべきかをテーマに、それぞれの現状やまちづくりの構想などを共有しながら、課題を解決するためのヒントを探ります。

Connecting the Shuri district of Naha City, Okinawa, and Hue, a city in central Vietnam, we will share information and exchange opinions on the issue of "overtourism" in both cities, and how local people and tourists can coexist in tourism.

◎ 第1回交流イベント 地域にとってサステイナブルなツーリズムとは ~首里×フエ~

1st Exchange Event: What is Sustainable Tourism for the Region? – Shuri×Hue

日時:2022年1月8日(土曜日)10時から12時
言語:日本語・ベトナム語(通訳あり) 
登壇者:伊良波 朝義(NPO法人首里まちづくり研究会理事長)
平良 斗星(NPO法人首里まちづくり研究会副理事長)
ホアン・ベト・チュン(フエ遺跡保存センター所長)

モデレーター: いのうえ ちず(株式会社東洋企画印刷、『モモト』編集長 )

視聴:無料
配信用リンクはウェビナー開催までに登録のメールアドレスに送付

主催:国際交流基金アジアセンター
    株式会社東洋企画印刷

問合せ:国際交流基金アジアセンター 文化事業第2チーム
Tel:03-5369-6045
メール:ab2@jpf.go.jp

Date & Time : Saturday, January 8, 2022, 10:00 a.m. to 12:00 p.m.(JST)
Language : Japanese and Vietnamese (Interpretation available) 
Speaker : Iraha Tomoyoshi (President, NPO Shuri Town Building Research Society)
Taira Tohsei (Vice President, NPO Shuri Town Building Research Society)
Hoang Viet Trung (Director, Hue Monuments Conservation Centre)
Moderator : Inoue Chizu (TOYO Planning & Printing, INC. Editor-in-Chief of "Momoto")
Fee : Free
The webinar URL is notified to the registered e-mail.
Organizer : The Japan Foundation Asia Center
      TOYO Planning & Printing, INC.
Contact : The Japan Foundation Asia Center, Arts, Culture and Exchange Section 2
Email : ab2@jpf.go.jp

↓↓↓↓
To register, please fill out the fields below.

名→First name
姓→Last name
メールアドレス→Email address
メールアドレスを再入力→ Re-enter email address

Jan 8, 2022 10:00 AM in Osaka, Sapporo, Tokyo

Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host: ZOOMセミナー管理者.