webinar register page

Webinar banner
Online-Vortrag zur Ausstellung "TOKYO Before / After" /オンライン講演会「東京ビフォーアフター展」
Die im Jahr 2018 zusammengestellte Wanderausstellung der Japan Foundation widmet sich der Stadt Tokyo und stellt Fotografien, die in den 1930er- und 1940er Jahren gemacht wurden, neueren Aufnahmen gegenüber, die nach 2010 entstanden sind. Kuratiert wurde die Schau von dem Fotografiekritiker IIZAWA Kôtarô.
Der Großraum Tokyo zählt mit über 30 Millionen Einwohnern zu den größten Metropolen der Welt. Ohne deutliches Zentrum und exakten Umriss ist er im ständigen Wandel begriffen und bietet einen chaotischen Anblick, bei dem Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufeinanderstoßen und sich vermischen.
Aus Anlass der Olympischen Spiele, die vor kurzem in Tokyo ausgetragen wurden, stellt die Ausstellung fotografische Arbeiten vor, die sich aus sehr unterschiedlichen Perspektiven dem Thema nähern. Im ersten, historischen Teil (Before) werden Fotos gezeigt, die in der Kunstzeitschrift KOGA publiziert wurden, Arbeiten aus dem Fotobuch NIPPON sowie Schnappschüsse von KUWABARA Kineo. Im zweiten, neueren Teil (After) sind Fotografien von ARAKI Nobuyoshi, MORIYAMA Daidô, NINAGAWA Mika, SATÔ Shintarô, ARIMOTO Shinya, HAYASHI Natsumi, DAIFU Motoyuki und COBAYASHI Kenta zu sehen.
Die Zusammenschau von etwa 80 Werken herausragender Fotografen, die verschiedenen Generationen angehören und individuelle fotografische Stile verfolgen, bietet einen faszinierenden Einblick in das extrem vielfältige und pulsierende Leben der japanischen Hauptstadt.
***
Am Freitag, 29. Oktober 2021 um 15 Uhr (MEZ) hält IIZAWA Kôtarô, Fotografiekritiker und Kurator, ein Webinar zur Ausstellung, zu dem Sie wir Sie herzlich einladen.
Der Vortrag ist auf Japanisch und wird konsekutiv ins Deutsche übersetzt.


2021年10月29日(金)午後3時(CET ドイツ時間)より、写真評論家・キュレーターの飯沢耕太郎氏による本展に関するウェビナーを開催しますので、ぜひご参加ください。
講演は日本語で行われ、ドイツ語に同時通訳されます。参加は無料で、本ページから登録いただけます。
Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host: CO JF.